El espacio del sonido. El tiempo de la mirada/ The Space of the Sound. The Time of the Gaze

29/7/1999 - 25/9/1999

Comisario: José Iges
Artistas: Robert Adrian, Laurie Anderson, Philip Corner, Esther Ferrer, Joe Jones, Rolf Julius, Christina Kubisch, Lugán, Max Neuhaus, José Antonio Orts, Peter Vogel, Wolf Vostell, Qin Yufen
Textos: José Iges, Guy Schraenen, Robert Adrian, Laurie Anderson, Philip Corner, Esther Ferrer, Joe Jones, Rolf Julius, Christina Kubisch, Lugan, Max Neuhaus, Jose Antonio Orts, Peter Vogel, Wolf Vostell, Qin Yufen
Montaje: Arteka SL


Exposición de objetos e instalaciones sonoras y visuales

El espacio del sonido/El tiempo de la mirada es una inédita exposición producida por KOLDO MITXELENA Kulturunea que presenta las obras de trece artistas contemporáneos centradas en la utilización del sonido como material plástico y artístico de sus creaciones.

La muestra -de Robert Adrian, Laurie Anderson, Philip Corner, Esther Ferrer, Joe Jones, Rolf Julius, Christina Kubisch, Lugan, Max Neuhaus, José Antonio Orts, Peter Vogel, Wolf Vostell y Qin Yufen-, es un testimonio de la ruptura de las fronteras entre las disciplinas artísticas tradicionales y propone obras que incluyen diferentes soportes y medios. Son esculturas e instalaciones sonoras y visuales que exploran nuevos terrenos, que transgreden los límites del sonido y de la obra plástica y que, en algunos casos, requieren de la participación activa del espectador para mostrar su esencia, para sonar, en definitiva.

El arte intermedia

El punto de partida de los trabajos que se exponen se encuentra en las vanguardias y la naturaleza híbrida de las obras seleccionadas por José Iges para esta producción de KOLDO MITXELENA Kulturunea se legitima en la existencia del arte intermedia. Este término, arte intermedia, enunciado en los años 60 por el artista Fluxus Dick Higgins, fue descrito como un nuevo emplazamiento en la actividad artística, “entre los distintos medios”, una noción que parte de la disolución de las formas convencionales de arte -fenómeno que había comenzado a principios de siglo- y que tiene particular relevancia en la escultura sonora y en la instalación sonora y visual.

Pero ha habido una evolución importante desde las primeras obras sonoras creadas a principios de siglo por artistas futuristas y dadaístas hasta las creaciones actuales en cuando a medios, técnicas y materiales utilizados. Los artistas que se expresan en estos campos proceden tanto de la música como de la plástica aunque en todos aparece el sonido como uno de los materiales visuales posibles. Su utilización plástica se desarrollará, sobre todo, a partir de los años 50. Destaca en este campo el compositor John Cage y las performances del grupo Fluxus, entre otros. Estas manifestaciones han marcado y han hecho posible que la música, los ruidos, los sonidos y los silencios formen parte y compartan con objetos de diversas categorías y procedencias los espacios expositivos.

Espectador: protagonista

José Iges, el comisario de El espacio del sonido/El tiempo de la mirada señala que esta muestra “alude a trabajos artísticos que, desde el empleo del sonido organizado, precisan un espacio para existir como tales. El tiempo de la mirada nos recuerda que la dimensión temporal se halla también incluida en las mismas, así como los elementos visuales”.

La exposición presenta tres secciones diferenciadas. La primera, de carácter documental, incluye CD’s, documentación escrita y catálogos; otra de esculturas sonoras (Esther Ferrer, Lugan, Joe Jones, Philip Corner y Laurie Anderson) y una tercera, más extensa, de instalaciones sonoras (Rolf Julius, José Antonio Orts, Qin Yufen, Robert Adrian, Peter Vogel, Christina Kubisch y Wolf Vostell). Además se exhiben en la muestra cuatro dibujos de instalaciones sonoras del creador del término, Max Neuhaus.

Robert Adrian GREEN LIGHT, 1994-1999 Laurie Anderson THE HANDPHONE TABLE (When you’re here), 1978 Philip Corner EAR PAPERS, 1979-1999 Esther Ferrer * Música ZAJ * Música ZAJ- Intensidad sonora de 130 dB. - Repelente de indeseables, ahuyenta las ratas, las pulgas, los mosquitos, las hormigas y los chinches. Sin peligro para el hombre. Joe Jones GUITARRA, 1973 Rolf Julius BLACK (RED) SINGING Christina Kubisch THE BIRD TREE, 1999 LUGAN *TRES GRIFOS SONOROS, Rotaciones-Secuencias-Impulsos, 1973 *EMISIONES RADIOELÉCTRICAS Max Neuhaus DESSINS D’INSTALLATION, SANS TITRE, 1993 José Antonio Orts ESPIRAL EN RE MENOR, 1999 Peter Vogel SHADOW ORCHESTRA III, 1998 Wolf Vostell FLUXUS - SINFONÍA PARA 40 ASPIRADORES Qin Yufen LEYENDA DE COLOR BLANCO, 1999 Un catálogo sonoro con CD

Una vez instalada la exposición y por sus propias características, se editará un catálogo -en euskera, castellano e inglés- que recogerá, además de las reproducciones de todas las obras expuestas, dos textos críticos. Uno del comisario de la muestra, José Iges, centrado principalmente en el tema y artistas de la exposición, y otro de Guy Schraenen en el que presenta un recorrido histórico de artistas plásticos que han trabajado el sonido. El sonido de las piezas instaladas en la sala también será recogido en el catálogo con la edición paralela de un CD.