Literatura traducida al euskera

Aprovechando la celebración del Día Internacional del Euskera el próximo 3 de diciembre, hemos querido recordar el cada vez más rico corpus de literatura traducida al euskera. Para ello, a modo de muestra, hemos reunido  en el stand del primer piso las obras que desde el año 2000 han recibido el premio Euskadi de traducción al Euskera junto a su correspondiente versión original.

Sonetoak (William Shakespeare) - Juan Garzia Garmendia 2015
Gauzen ordena naturala - Iñigo Roque Eguzkitza 2014
Tom Sawyer-en abenturak (Mark Twain) - Iñaki Mendizabal eta Sarah Turtle 2013
Jakobian eraikina - Xabier Olarra y Arantzazu Royo 2012
Zubi bat drinaren gainean - Karlos Zabala Oiartzabal 2011
Eguzki kolpea - Jesus Mari Mendizabal Iraola 2010
Ilargi-harria - Antton Olano 2009
Gaueko gezurrak - Josu Zabaleta 2008
Pereirak dioenez - Fernando Rey 2007
Estilo ariketak - Xabier Olarra Lizaro 2006
Parisen sabela - Karlos Zabala 2005
Bederatzietatik bederatzietara -  Anton Garikano 2004
Zortzi kontakizun - Koro Navarro 2003
Harry Potter eta sekretuen ganbera - Iñaki Mendiguren Bereziartu 2002
Fantasiazko ipuinak - Josu Zabaleta Kortaberria 2001
Dublindarrak - Irene Aldasoro 2000