Iparraldea bertan

 

Iparraldea bertan
En la XX edición del ciclo anual Iparraldea bertan, continuamos con el objetivo de difundir la cultura e historia vasca a los cuatro vientos. A pesar de no tener límites físicos, los límites psicológicos siguen existiendo entre el norte y el sur. En consecuencia, los intercambios con la gente, y las experiencias artísticas con los agentes culturales, continúan siendo imprescindibles para esa difusión. En las cuatro propuestas de este marzo de 2021 podrán disfrutar tanto de música, como de narraciones y cine.

Para asistir es necesario inscribirse:
Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
programazioa@gipuzkoa.eus

Jueves, 4 de marzo, 19:00 (euskera)
Gurashow
Philippe Albor, Maider Cigarroa y Kattalin Indaburu forman parte del grupo Gurashow. Ofrecerán algunas canciones, pero sobre todo tríos. Cada uno de ellos cantará canciones sacadas de su universo, del repertorio popular, de poetas vascos... Su objetivo es compartir el canto y la música para el disfrute de todas y todos.
Participan: Philippe Albor, Maider Cigarroa, Amaia Riouspeyrous y Kattalin Indaburu.

Jueves, 11 de marzo, 19:00 (euskera)
Euskal ipuinak: Eleka konpainia
La compañía Eleka se creó en 2006 con la colaboración de Euskal Kultur Erakundea. Daniel Landart fue el impulsor de Eleka, que combina el juego teatral y la música. En 2010, con la ayuda del dramaturgo profesional Txomin Heguy, crearon el espectáculo "Hau dela, hori dela", que fue presentado en diferentes puntos de Euskal Herria. En 2020, gracias al servicio de pedagogía Ikas, han publicado un disco titulado "Hala izan edo ez izan" que contiene quince cuentos dirigidos a adultos y niños.
Participan: Kattalin Sallaberry y Jokin Irungaray.

Jueves, 18 de marzo, 19:00 (euskera)
Libertatea, cortometraje de Lur Olaizola Lizarralde
Con motivo de la exposición Eleketa, Memorias orales, Euskal Kultur Erakundea (EKE) ha pedido a algunos cineastas que exploren el tema de la memoria oral. Esta velada servirá para descubrir el cortometraje Libertatea e intercambiarlo con su autora, Lur Olaizola Lizarralde. ¿Qué películas se han visto en el cine de Ortzaize? ¿Qué imagen? ¿Y en Le Sélect de San Juan de Luz? Cuando alguien te cuenta una película, las palabras se convierten en imágenes: Japón pescando atún, un hermoso Cadillac, el cielo blu. Las imágenes salen de la pantalla y entran en la vida. La entrevista se convierte en una sala de cine sin pantalla. Antes de la proyección, Terexa Lekumberri presentará Eleketa, programa de EKE para recoger la memoria oral.
Participan: Lur Olaizola, Terexa Lekumberri.

Jueves, 25 de marzo, 19:00 (euskera)
Lauburu taldea
El grupo Lauburu está compuesto por cantantes que se conocen desde la infancia. Formados en Aldude Urepel, siempre han cantado: en familia, en la escuela, entre amigos... Después de formar parte del coro infantil  Iguzki Lore, formaron el grupo Perruketak y con Jo Maris grabaron un CD titulado Zuretako. En la actualidad forman parte de Lauburu: Katy, Nathalie, Paxkalin, Véronique e Yvette.El repertorio se nutre del cancionero popular vasco contemporáneo (Xalbador, Lete, Berzaitz, Lurdes Iriondo...).
Participan: Katy Bidart, Paxkalin Aire, Nathalie Etchegaray, Yvette Oçafrain y Mikel Erramouspé.

Medidas de protección e higiene en el Salón de actos

Sigue el evento en directo