José Francisco de Aizkibel 1798-1998

Jose Francisco Aizkibel, natural de Azkoitia, pequeño foco de las luces en el XVIII guipuzcoano, fue escribano y administrador de clérigos y nobles que descubre su vasquidad fuera de Euskal Herria.

Invirtió su fortuna en la compra de libros vascos y, además, formó una de las bibliotecas técnicas más importantes de España. Los 3.477 libros que formaban su biblioteca pasaron a manos de la Diputación de Gipuzkoa. Este fue el fondo que dio origen a la primera biblioteca de Gipuzkoa.

Aizkibel es un ejemplo de intelectual, un hijo de la Ilustración. “Sé por experiencia el trabajo que cuesta llevar a cabo estas investigaciones en un país que se ha preocupado tan poco de su lengua”. Dominaba varias lenguas y también los dialectos del euskera lo que le motivó a plantear la necesidad de un lenguaje unificado y, en consecuencia la creación de una Academia: Había que estudiar filología, establecer las bases de enseñanza de la lengua y el lenguaje estándar. En este sentido, Aizkibel es un adelantado, un precursor. Intuyó y proclamó las necesidades que el euskera tenía para modernizarse.

Su Diccionario Basco-Español- Euskeratik erderara biurtzeko iztegia es el más conocido de sus cuatro diccionarios. En esta obra, la única que escribió en euskera, llama la atención su renovación ortográfica: Introduce las letras Z y K en lugar de C y Q, y utiliza la G siempre con sonido suave, propuestas que más tarde serían totalmente aceptadas.

Aizkibel es un fuerista convencido y, también en esto, rompe un gran tópico, haciendo compatible su opción política –en contra de lo que dicen muchos manuales- con la luz, el progreso, la modernidad, es decir, con el enciclopedismo.