Kodai, una de las editoriales del cómic manga

Estos últimos años han sido muy fructíferos en lo que respecta al cómic manga. De hecho, así es cómo se ha formado en la biblioteca el apartado especial, todo un lateral dedicado al manga. Por una parte, la razón es obvia, el mercado es emergente, cada vez hay más contenido y además de muchísima calidad. Pero, no podemos dejar de lado otra gran razón para expandir el cómic manga en la biblioteca, y es que los lectores y usuarios de la biblioteca han hecho varias desideratas para pedir estas nuevas series que ocupan cada vez un espacio mayor.

Además, las editoriales manga están realizando una gran labor acercándonos cada vez más títulos y más autores desde la otra punta del mundo. Hay tantas editoriales que se dedican al manga…. Ésta es una lista de las más conocidas: Astiberri, Arechi Manga, Babylon, Cúpula, ECC, Ediciones Tomodomo, Ediciones Fujur, Fandogamia, Gallo Nero Ediciones, Herder, Hidra, Ivrea, Kitsune Manga, Kodai, Milky Way Ediciones, Norma, Nowevolution, Odaiba Ediciones, Ooso Cómics, Panini, Ponent Mon, Quaterni, Satori Ediciones, Sekai.

Hay entre todas ellas, grandes editoriales que publican todo tipo de cómics, y hay otras que sólo se dedican a publicar contenido manga. Este es el caso de la pequeña editorial bilbaína Kodai. Creada en 2019 por Aitor y Denis (@inushin95).

Kodai se dedica a traducir cómic manga de calidad en formato asequible económicamente, pero también con mucha calidad física. Han comenzado a divulgar manga de autores hasta ahora desconocidos en nuestra cultura. Utilizan la calidad como marca de la editorial, calidad tanto en el contenido como en el continente de los cómics. Hasta el momento, disponemos en nuestro catálogo dos obras bien distintas entre sí, ‘Sakuran’ y ‘El secreto de Madoka’.

Los editores de Kodai, además de publicar y gestionar los mangas, también se esfuerzan por contarnos cómo y porqué hacen este arduo trabajo. Son hábiles con las redes sociales, y ejemplo de ello, es el canal dónde narran su trabajo diario, desde licencias, contratos, traducciones, correcciones, rotulaciones, maquetaciones, imprentas, envíos, tienda online, promociones y hasta las cuentas económicas.

La editorial Kodai y su canal