Santa Ageda bezpera degu…
Según predica un dicho en euskera, Santa Águeda está situada en el corazón del invierno. Hoy resuenan los cantos y makilas que templan el ambiente y los ánimos de nuestras calles.
Santa Ageda bezpera degu…
Próximas a esta fecha encontramos diversas celebraciones en Euskal Herria. Juan Garmendia Larrañaga en su libro Neguko festak da cuenta de las siguientes: Caldereros, Candelaria, San Blas, Santa Águeda o Carnaval. Son fiestas ampliamente conocidas, cada una con sus características propias y con la diversidad que les confiere el estar presentes en diferentes localidades.
En esta ocasión vamos a centrarnos en Santa Águeda, mártir que nació en la ciudad de Catania, en Sicilia en el siglo III. Protege a las mujeres en general, pero preferentemente ante los partos peligrosos, los problemas de la lactancia y el cáncer de mama. Es además la patrona de las enfermeras.
Juan Garmendia señala en su libro que la iglesia venera a esta santa desde el siglo XVI. No menciona, sin embargo, de cuándo proviene la tradición de salir la víspera cantando, pero es una costumbre muy extendida y, por ello, se han conservado no pocas coplas.
Encontramos algunas entre los documentos que contiene la Biblioteca, además de libros que dan testimonio de la celebración. Presentamos aquí unos ejemplos en forma de hojas sueltas, como pequeños folletos y recopilaciones hechas en libros o incluso un vídeo y alguna canción.
- Santa Ageda kantuak, una hoja recogida por Antonio Zavala. Si bien se sabe que fue impresa en el siglo XX, no se conserva ninguna información más sobre su procedencia.
- [Santa Ageda kantak], unos versos editados en Eibar en 1918.
- Eeeeup!!! ; Vispera de Santa Ageda ; Vida de Santa Agueda, una hoja impresa en Gernika en el siglo pasado. Sabemos además que el compilador fue Julio Bareño.
- Santa Ageda'ren bertsuak, unas hojas que provienen también de Gernika y fueron impresas en el siglo XX.
- Santa Ageda bezpera degu, un folleto editado en Zumarraga.
- Ageda deunaren abestiak, una obra recopilada también por Antonio Zavala y publicada en el siglo XX
- Santa Ageda koplak Zestoan, un libro que recoge las coplas que se han cantado y aún se cantan en Zestoa, al que acompañada además un vídeo.
- Santa Ageda koplak Errenterian
- Lehengo eta oraingo euskal kantak, un documento que recopila canciones antiguas y modernas entre las que se encuentra Agate Deunaren abestiak.
Al golpear con los palos en el suelo, se cree que se está llamando a la Tierra para que despierte de su letargo invernal. Sería de desear que esa llamada llegara muy lejos y que transmitiera buenos propósitos de primavera a todo el orbe.