Concierto organizado por Koldo Mitxelena Kulturunea, dentro del ciclo Iparraldea bertan:

La música de Julen Achiary aúna la tradición de las canciones de sus ancestros nacidos en Euskal Herria recogidas en su infancia y las influencias de diversas culturas que ha conocido en sus viajes por el mundo. Por su parte, Maddi Oihenart tiene un profundo conocimiento de la tradición de canto de los pastores de montaña que ha perdurado en la zona de Zuberoa; canta a capella como ellos y trata temas de naturaleza, poniendo siempre el énfasis en la emoción. Ambos se han unido para ofrecer uno de los legados más bellos de la cultura popular vasca en una emotiva velada.
Julen Achiary se une a una nueva generación de músicos vascos que está  abriendose al mundo y que está madurando. Desde su infancia, se ha ido formando en la cultura vasca a través de conversaciones con cantantes de Xiberoa, quienes le han transmitido el amor por el canto y por sus ancestros. Su música no es parada y exclusiva, al contrario, transmite apertura, unión, se transforma en creación.
Maddi Oihenart es una cantante vasca nacida en Zuberoa. Es una de las voces más admirables que recupera en su canto la música vasca popular, haciendo una aportación innegable para que la tradición de canto de sus ancestros de Zuberoa perdure. Ha colaborado con muchos músicos vascos, entre otros, Mixel Etxekopar y Mixel Arotze, Juantxo Zeberio, Juan Mari Beltran o Julie Läderach. Además de componer canciones propias, canta poemas y versos de muchos escritores vascos.

Participan: Julen Achiary, Maddi Oihenart.
Presenta: Frank Suarez.

(Idioma: euskara)