LUMAfest! 2023 Ganbaran

Formatu analogiko-digital batean, eta tokiko, nazioko eta nazioarteko egileek parte hartzen dute bertan. Festibalaren helbururik nagusiena gazteen artean idazkera eta irakurketa kritikoa bultzatzea da eta Ganbara Aretoan gertatuko da otsailaren 9, 10 eta 11an.

Otsailak 9, osteguna, 18:00etatik aurrera

Saioa ostegunean, otsailak 9, hasiko da KMK-ko Ganbara Aretoan arratsaldeko 18:00etan Jasone Osoro eta Karlos Aretxabaleta idazlearen arteko solasaldiarekin. Jasone Osorok Festa (Elkar) aurkeztuko du; Karlosek, aldiz, Sex-sua (Elkar) liburu berria.

Jasone Osoro (Elgoibar, 1971) Informazio Zientzietan lizentziatu ondoren, Zine Gidoigintzari buruzko gradu-ostekoa egin zuen Bartzelonan. Kazetaria da ikasketaz eta prentsan ez ezik, telebistan ere aritu izan da gidoigile. Literaturari dagokionean, Tentazioak (Elkar, 1998) eta Korapiloak (Elkar, 2001) ipuin liburuak, Isadora Duncan (estatubatuar dantzariaren biografia - Elkar, 1998) eta Greta (Elkar, 2003) zein 12etan bermuta (Elkar, 2015) eleberriak idatzi ditu. Gaztetxoentzat sortuak ditu Jara (Alfaguara-Zubia), Ezekiel (Elkarlanean) eta Eskularru beltzak (Elkar) bildumak. 2014-2018 urteetan Euskal Idazleen Elkarteko lehendakaria izan zen. Literaturan egin duen ibilbide oparoaren erakusgarri dira ondorengo sariak: Zazpi-kale (Tentazioak, 1998), Igartza Saria (Korapiloak, 1999, akzesita), Zilarrezko Euskadi saria (Korapiloak, 2001), Augustin Zubikarai Saria (12etan bermuta, 2015), Ezekiel Etxeberria (Jara, 2018), Juul (Jara, Ezekiel, Eskularru beltzak), Liburu gaztea (Ezekiel).

Karlos Aretxabaleta Txapel (Kigali, Ruanda, 1990) Poesia idazten hasi zen literaturan. 2016 urtean Hitz margotuak izeneko poema liburu argitaratu zuen (EME). Sei urteren ondoren, argitaratu du Sex-sua (Elkar), gazteei zuzendutako ipuin erotikoen bilduma. Bien bitartean bere idatzietan presentzia berezia duten mendizaletasuna eta sexua hizpide dituela sortu ditu bestelako idatziak hainbat komunikabidetan argitaratuak. 2021 urtean kaixomaitia.eus eta Elkar argitaletxeak antolaturiko lehenengo ipuin erotikoen lehiaketa irabazi zuen Adiorik ez ipuin laburrarekin.

19:00etan, egileek beraiek emango dituzte euskara kategoriako festibalak urtero antolatzen duen kontakizun laburren lehiaketaren sariak.

Otsailak 10, ostirala, 18:00etatik aurrera

Otsailaren 10ean, ostiralean, 18:00etan, Elise Kovaren La caída del príncipe de fuego (Puck Editorial) lanaren aurkezpena egingo da.

Elise Kova USA Todayko supersalmenten egilea da. Magiaz eta emozio sakonez betetako fantasiazko munduen istorioak kontatzea gustatzen zaio. Floridan bizi da eta, idazten ari ez denean, bideojokoetan jolasten, marrazten, sare sozialetan irakurleekin hizketan edo hurrengo historiarekin amets egiten aurki dezakegu.

Aurkezpena ingelesez egingo da gaztelanirako aldi bereko itzulpenarekin, eta bertaratzeko aurrez izena eman beharko da evenbrite bidez honako estekan https://www.eventbrite.com/e/523932174237 (plaza mugatuak).

Otsailak 11, larunbata, 16:30etatik aurrera

Otsailaren 11n, larunbatean, 16:30etatik aurrera, Leire Vargasek euskarazko inprobisazio poetikoko workshopa egingo du eta Dena ametsa den irudipena (Elkar) liburua aurkeztuko du.

Leire Vargas (Durango, 2002) Txikitatik bizi izan da literaturarekin eta hizkuntzarekin loturan, eta Itzulpengintza eta interpretazio graduko ikaslea da egun. Dena ametsa den irudipena poesia-liburua argitaratu zuen 2021ean Elkar argitaletxearekin, eta 2022ko otsailaz geroztik aretoz areto ari da eRRe bertso-emanaldiarekin. Literaturara bideratzeko ahalik eta energia handiena atera guran bizi ohi da.

Aldez aurretik izena eman beharko da evenbriten bidez honako estekan https://www.eventbrite.com/e/519581872367 (plaza mugatuak)

Jaialdiaren amaieran, 17:30etan, azken liburu sinadura egingo da Victoria Álvarez idazlearen eskutik, eta, ondoren, 18:00etan, Las Eternas aurkeztuko da, ikusleen artean onarpen handia izan duen girotze historikoko eleberria.

Victoria Álvarez (Salamanca, 1985) artearen historialaria da, Salamancako Unibertsitatean irakasle dihardu eta XIX. mendeko literatura artistikoan espezializatuta dago. Bere lehen eleberriak argitaratu ondoren -Hojas de dedalera (Versátil, 2011) eta Las Eternas (Versátil, 2012) -, 2014an Dreaming Spires (Lumen) trilogiari ekin zion eta, 2017an, Helena Lennox (Nocturna) trilogiari. 2018 eta 2019 artean, beste hiru eleberri independente argitaratu zituen: Silverville (Nocturna), La Costa de Alabastro (Aliantza: Runas) eta La voz de Amunet (Nocturna). 2020an,La Conjura de Aramat (Nocturna) lanarekin abiatu zuen fantasiazko lehen trilogia, eta Penelope Quills (Nocturna, 2021) filmarekin, berriz, sirena serieari ekin zion, XIX. mendean girotua, ikusle gazteagoentzat. Gaur egun, bere eleberrien idazkera irakaskuntza eta ikerketa akademikoarekin uztartzen jarraitzen du.

Gaztelaniazko kontakizun laburren lehiaketako sarien banaketa larunbatean izango da, 19:00etan, edizio honi amaiera emateko ekitaldi gisa.

Saio guztiak streaming bidez egongo dira eskuragarri, euskaraz zein gaztelaniaz, LUMAfest! webguneko estekaren bidez.